Customers don’t shop in a straight line anymore. They browse online, buy in-store, return by mail—and expect brands to remember everything in between.

If it’s been harder in recent years to make sales in your retail clothing store or online store, that’s because the shopping ...