Three Texas siblings who perished in an icy pond were among several dozen deaths in U.S. states gripped by frigid cold as ...