Founders Dr. Su Kang and Dustin Stanley say the dispensary is focused on creating a guided, patient-first experience.