A seized 8mm film shot from the grassy knoll is back at the center of a legal fight decades after JFK’s murder.