Fresh concerns have emerged about the operation of a Wensleydale quarry which is seeking to extend its lifespan by 11 years.