At this Wisconsin restaurant, the chocolate peanut butter pie is the main event, rich yet light, and impossible to stop thinking about.