Synthesia raised $200 million at a $4 billion valuation to build interactive AI avatars for corporate training and HR.