I skipped the gym and asked ChatGPT to build an at-home workout instead — here’s what happened and whether it actually made me sweat.