There’s something irresistibly charming about a classic American diner, but Twin Pines Diner Restaurant in East Haven, ...