On the third episode of the UFC’s behind-the-scenes “Embedded” feature, Mauricio Ruffy tries out supercars for the first time.