The 2018 BMW M5 arrived with a spec sheet that looked like heresy to traditionalists: a twin-turbo V8 feeding an all-wheel-drive system in a car long defined by rear-drive purity. Yet instead of ...