With similar business models, Home Depot and Lowe’s offer investors an opportunity to make direct comparisons of their operating performance, returns of their stocks and growth expectations.