Three Northeast Ohio men, including two brothers, face charges tied to a fraud that led to the collapse of First Brands Group, a global automotive parts company.