From shop-in-shops to concepts targeting Gen Z, retailers leaned into physical retail to win over consumers this year.