U.S. markets ended uneven after the Fed paused rate cuts amid economic uncertainty, while gold and hardware stocks hit record highs and Treasury yields climbed post-announcement.