We compared the iconic French Dutch oven to a lower-priced alternative to help you choose the right version of this winter cookware essential.