Plans to treat contaminated silt to use it to fill in erosion at an old mine site were thrown out.