Jay Graber will transition to a new role as chief innovation officer while former Automattic CEO Toni Schneider steps in as interim CEO.