A new series is bringing powerful voices together to show how wolves, grizzlies and buffalo, and the people who share their home, can coexist across the western landscape.