Hyundai is testing a new compact SUV in India, featuring a distinctive LED tail-lamp, chunky bumper, and large ORVMs.