One AI-centric studio has released a reality TV series on YouTube where its characters must battle to the death.