TikTok is now U.S.-owned, but privacy risks remain. Learn what changed, what didn’t, and the exact settings to protect your account.