A federal judge is set to hear arguments on whether the government can deport witnesses to the death of a migrant at a Texas ...