Prune succulents to keep them to a manageable size or remove leggy stems. Here's how often to prune succulents without hindering their growth.