A Connecticut political debate reflects a larger national question: Should elected officials face an age limit, or should voters remain the final check?