For decades, American buyers largely shrugged at a wave of foreign cars that did not fit domestic tastes, regulations, or ...