Royal Caribbean is expanding its private-destination footprint. But one of its destinations will not welcome any cruise guests this year at all.