REJAY treats headphones like armour on Middle of the Night, navigating Tokyo's neon blur where intimacy becomes performance ...