As Houston Grand Opera embarks on its new season, the company will put an emphasis on opera as an American form – not, as HGO ...