Sales fell for every GM brand in the quarter but grew for the year overall. GM’s most popular gas-powered vehicles, the Chevrolet Silverado and GMC Sierra, recorded their best combined sales in 20 ...