With a few simple embellishments to accommodate your feathered friends, you can repurpose a Mason jar into a handy garden feature that birds will love.