"I don't think any of us wants the show to suddenly turn into a more typical superhero show because of the ending," Destin Daniel Cretton tells EW.