Buyer’s Flea Market stands as a monument to the art of the deal, a place where your modest Andrew Jackson and Hamilton can transform into treasures that would cost triple elsewhere.

Just south of Omaha sits this unassuming building with its bold red lettering, beckoning to savvy Nebraskans who understand that “pre-loved” doesn’t mean “second best”—it often means “incredible value ...