A popular convenience store chain is expanding to eight new states, according to multiple reports.