KLM has resumed flights to Tel Aviv and Dubai as rivals extend suspensions, highlighting divided airline strategies amid ongoing Middle East conflict.