An evening stroll through Rothenburg reveals centuries old lanes and historic gate towers. The town’s fairy tale charm becomes especially peaceful after sunset.