Seinfeld's series finale in 1998 was hated by fans and critics alike, but the iconic sitcom's ending deserves more respect.