Lawsuits by an oil giant and Cuban-American hardliners could lay the groundwork for US-backed regime change in Cuba.