The singer’s new mockumentary speaks volumes.