The best affordable buys, according to a fashion editor.