This Lacey-based company has made thousands of the trifold safety cards tucked into airplane's seat-back pockets.