A cozy mountain-town dinner stop where trail days end with comforting flavors and an easy, rewarding sense of arrival.