Every holiday season, retailers pour resources into making their checkout experiences accessible. They audit shopping carts, ...