When India's comic book series Amar Chitra Katha was launched in 1967, its mission was simple: introduce children to the country's vast universe of Hindu gods, legends and history.