From modern Canadian classics to nutrition science, these books helped shape Petrillo's life as a trailblazing sportscaster.