From enduring staples like Dragon-i to the newest arrivals in Lan Kwai Fong, here’s where to go dancing in Hong Kong, including our favourite nightclubs ...