When My Bloody Valentine released 'Loveless' in 1991, their distinctive, languid vocals and sweeping production championed a new kind of alternative music.