An ’80s music legend is making a rare return to U.S. stages this spring — and it’s not a typical tour.