She skipped the $3,700 price tag and built her dream pantry doors for under $300. Here’s how.