Interior design guru MaCenna Lee makes a DIY headboard for a bedroom makeover that is easy and budget-friendly.